Агенция за преводи · Пловдив, България EN БГ FR DE

За нас

За Вавилон Транслейшънс

Вавилон Транслейшънс ЕООД предоставя преводачески услуги повече от 25 години. Агенцията се намира в Пловдив и работи с мрежа от преводачи специалисти за всяка езикова двойка и област.

Агенцията

25+ години на
международния пазар на преводи

Вавилон Транслейшънс е българска агенция за преводи с дългогодишен опит на международния пазар на преводи. Офисът ѝ се намира на бул. България № 140, 4003 Пловдив.

Всяка поръчка се ръководи от мотивиран и компетентен екип от вътрешни проектни мениджъри и редактори. Собствената глобална мрежа на агенцията включва професионални преводачи за всяка езикова двойка и област: лингвисти, инженери, лекари, икономисти и други доказани специалисти с голям преводачески опит.

Преводите се извършват от преводачи, които превеждат на родния си език и живеят в страната, за която е предназначен преводът. Процесите на превод и редакция са сертифицирани по четири стандарта ISO, описани на страницата за качеството, а специализиран софтуер подпомага контрола на качеството.

Какво отличава агенцията

Шест принципа
в ежедневната практика

  1. Дългогодишен опит

    Повече от 25 години преводаческа дейност за клиенти на международния пазар.

  2. Вътрешен екип

    Проектни мениджъри и коректори на щат в агенцията координират и проверяват всяка поръчка.

  3. Собствена мрежа от преводачи

    Професионални преводачи за всяка езикова двойка и област на 32 езика.

  4. Преводачи, превеждащи на родния си език

    Преводачите превеждат на родния си език и живеят в страната, в която ще се използва преводът.

  5. Сертифицирани процеси

    Преводът и редакцията са сертифицирани по ISO 17100, ISO 9001, ISO 13485 и ISO 18587.

  6. Членства в браншови организации

    Член на GALA (Асоциацията за глобализация и локализация) и ATA (Американската асоциация на преводачите).

Кой какво прави

Три роли
във всяка поръчка за превод

Клиент

Поставя заданието

Предоставя файловете, езиковата двойка и варианта, предназначението, желания срок и справочни материали като речници или предишни преводи. В ръководството за поръчка е описано какво помага.

Управление на проекти

Планира и координира

Вътрешен проектен мениджър анализира файловете, потвърждава писмено офертата и срока за доставка, избира преводача и редактора и отговаря на въпросите.

Лингвисти

Превеждат и редактират

Преводач специалист превежда текста на родния си език, втори лингвист го редактира, а коректори извършват окончателните проверки.

Вавилон Транслейшънс

Файлове и езици
за писмена оферта

Заявка за офертаПреводачески услуги