Sprachkombinationen mit Russisch
Bulgarisch–Russisch und
Russisch mit weiteren gelisteten Sprachen
Die Übersetzung Russisch umfasst Bulgarisch ins Russische, Russisch ins Bulgarische sowie Russisch in Kombination mit den übrigen Sprachen der Liste.
Bulgarisch und Russisch teilen sich das kyrillische Alphabet, doch viele ähnlich aussehende Wörter unterscheiden sich in ihrer Bedeutung. Die Übersetzung zwischen beiden Sprachen erfordert daher dieselbe fachliche Sorgfalt wie jede andere Sprachkombination.
Ukrainisch und Belarussisch werden als getrennte Sprachen angeboten; bei einem Text für die Ukraine oder Belarus sollte die erforderliche Sprache in der Anfrage genannt werden. Alle Sprachen stehen auf der Seite Sprachen.
Übersetzung Russisch in der Praxis
Dokumente, Fachgebiete
und Qualitätsschritte
Typische Dokumente
Verträge, Unternehmensdokumente, Zertifikate und Diplome, technische Dokumentation, medizinische Texte, Websites und Korrespondenz.
Fachgebiete
Juristische, technische und medizinische Übersetzung, Website-Übersetzung und Softwarelokalisierung.
Qualitätsschritte
Übersetzung durch einen Linguisten, der in seine Muttersprache übersetzt, Revision durch einen zweiten Linguisten nach ISO 17100 und eine abschließende QS-Prüfung vor der Lieferung.
Fragen
Fragen zu
Übersetzung Russisch
Übersetzt die Agentur zwischen Bulgarisch und Russisch?
Ja, in beide Richtungen, und auch zwischen Russisch und den übrigen Sprachen der Liste der Agentur.
Werden auch Ukrainisch und Belarussisch übersetzt?
Ja. Ukrainisch und Belarussisch sind getrennte Sprachen der Liste und werden jeweils von Übersetzern übersetzt, für die sie die Muttersprache sind.
Wer übersetzt ins Russische?
Übersetzer, deren Muttersprache Russisch ist, die in einem russischsprachigen Land leben und auf das Fachgebiet spezialisiert sind. Ein zweiter Linguist revidiert jede Übersetzung.