Sprachkombinationen
Jede Sprachkombination der Liste,
jedes Fachgebiet
Übersetzungen werden von Übersetzern angefertigt, die in ihre Muttersprache übersetzen und in dem Land leben, in dem die Zielsprache gesprochen wird.
Zum eigenen Netzwerk der Agentur gehören professionelle Übersetzer für jede Sprachkombination und jedes Fachgebiet. Wird eine Sprache in mehreren Ländern verwendet, wird die regionale Variante je Zielmarkt gewählt, zum Beispiel Englisch (GB) oder Englisch (USA).
Die Variante und die Zielgruppe sollten in der Anfrage genannt werden. Der Leitfaden zur Übersetzung erklärt, warum dies wichtig ist.
Wichtigste Übersetzungssprachen
Acht Hauptsprachen,
insgesamt 32
Alle 32 Sprachen
Die vollständige Liste
der Übersetzungssprachen
Zum Lesen nach Regionen gruppiert; die Agentur bietet Übersetzungen zwischen allen diesen Sprachen an.
Westeuropa
Niederländisch · Englisch (GB) · Englisch (USA) · Französisch (Frankreich) · Französisch (Kanada) · Deutsch · Italienisch (Italien) · Italienisch (Schweiz) · Portugiesisch (Portugal) · Spanisch (Spanien)
Mittel- und Osteuropa
Belarussisch · Bulgarisch · Kroatisch · Tschechisch · Ungarisch · Lettisch · Litauisch · Polnisch · Rumänisch · Russisch · Serbisch · Slowakisch · Ukrainisch
Südeuropa und Mittelmeerraum
Albanisch · Arabisch · Griechisch · Hebräisch · Türkisch
Amerika, Afrika und Asien
Japanisch · Portugiesisch (Afrika) · Portugiesisch (Brasilien) · Spanisch (Lateinamerika)
Fragen
Fragen zu
Übersetzungssprachen
Können Texte zwischen zwei Fremdsprachen übersetzt werden, ohne Bulgarisch?
Ja. Übersetzt wird zwischen allen 32 Sprachen und Varianten der Liste, zum Beispiel vom Deutschen ins Französische, nicht nur ins oder aus dem Bulgarischen.
Welche regionalen Sprachvarianten sind verfügbar?
Englisch (GB und USA), Französisch (Frankreich und Kanada), Italienisch (Italien und Schweiz), Spanisch (Spanien und Lateinamerika) und Portugiesisch (Portugal, Brasilien und Afrika).
Wer übersetzt in die jeweilige Sprache?
Übersetzer, für die die Zielsprache die Muttersprache ist, die im Land dieser Sprache leben und über mehr als 10 Jahre Übersetzungserfahrung verfügen, wie in den Qualitätsprinzipien dargelegt.